Starcraft 2 Forum

Denkt ihr dass man beim Kauf von Starcraft 2 mehrere Sprachpakete haben wird?
Also ich persönlich finde momentan die Stimmen der Einheiten sehr cool, aber sie sind halt auf Englisch... das wäre auch nicht das Problem, ich fänd es blos doof wenn man sich dafür 2 Spiele kaufen muss, nur damit man das auch in 2 Sprachen sprechen kann.
EA macht das ja in den meisten Spielen, aber bei Blizzard hab ich das noch nie erlebt...

Blizzard wird sich jetzt sicherlich auch nicht zu diesem Thema äußern, da das Spiel ja noch nicht fertig ist.
Also, was denkt ihr?

Also,
ich HOFFE, dass es mit mehreren Sprachausgabe erscheint.
Und ich glaube es wird auch möglich sein die Sprache umzustellen. manchmal ist das ja nicht als Funktion im Menü, aber man kann es manuell machen^^.
Oder es wir Sprachkits zum runterladen geben.
So das wäre meine Meinung/Hoffnung dazu.
Liebste Grüße
Das Erdmaennlein

P.S. Danke für den Thread. Habe mir auch sehr oft die Frage gestellt, da die deutsche Sprachausgabe manchmal.... naja....nicht gut ist

Ich fände mehrere Sprachausgabe auf jeden Fall besser, da man in Deutschland eher selten auf die englische Version tritt und ich diese auf jeden Fall besser finden würde. Für die Kampagne würde sich natürlich teilweise mehr die deutsche Version lohnen, wenn man nicht so gut Englisch spricht. Dann könnte man danach auf die englische Sprachausgabe umstellen, wenn man im Multiplayer spielt. Das wäre echt praktisch (selbst wenn man dafür neu instalieren müsste).

Exekutor.

cool ist ja dass man sich auf www.starcraft2.com bei den protoss die meisten einheitensounds anhören kann...
grade die stimme vom hetzer und vom immorthal klingt ja sehr cool
dumm halt nur dass die deutschen synchronsprecher kaum sowas gutes hinkriegen werden... wenn doch wäre ich wirklich angenehm überrascht...

aber vergleicht mal zum beispiel bei c&c tiberium wars den unterschied zwischen deutscher und englischer sprachausgabe... die englische sprache klingt nicht nur bei solchen texten besser, die synchronsprecherstimmen klingen auch an sich viel cooler und auch die effekte wie z.b. stimmverzerrung vermisse ich oft in der deutschen version

off-topic: weiß einer woran das liegt, dass bisher nur einige einheitensounds von den protoss existieren während bei den terranern kein einziger veröffentlicht wurde?

Blizzard hatte sich am Anfang die Mühe gegeben die Einheiten direkt mit vorläufigem Sound auf die Seite zu stellen, allerdings gab es dann wohl immer wieder Kritik an den Sprüchen oder am Sound selbst, so dass dies aufgehört hat.

Es kann auch rechtliche Gründe geben (evtl. sind die Sprecher schon nicht mehr bei StarCraft 2 dabei, da die Sound teilweise ja einfach nur an die StarCraft 1 Sounds 'angelehnt' sind) aber davon weiß ich nichts genaueres.

Exekutor.

Ich denke sie machen noch keine Sprache bis sie nicht zu 100% wissen ob sie die jeweilige Einheit überhaupt ins Spiel übernehmen. So glaube ich machen sie die Sprachsets erst ziemlich am Schluss der Entwicklung, wenn alle Einheiten fertig sind.

Und man kann bestimmt, wenn es noch nicht ins Spiel integriert ist, die jeweilige andere Sprache im Internet saugen, wie bei SC1. Sollte also keine Probleme darstellen, obwohl es bestimmt komfortabler wäre wenn Blizzard es sofort mitreinbringt, sodass man immer schnell mal, wenn man Lust hat, die Sprache wechseln kann.

also ich fur meinen Teil brauche nur deutsch und englisch , klar mal ein bisschen abwechslung ist auch nicht schlecht

Laut einem Inoffizielen Q&A mit Chris Sigaty wird es eine Mehrsprachenunterstüzung geben.

Hier der Quote:

Gibt es konkrete Verkaufsziele, die das Spiel erreichen soll?
Nun, wir denken, daß StarCraft 2 sehr erfolgreich sein wird. Es gibt noch keine konkreten Zielmarken, aber wir wissen auch, welche Infrastruktur ein Spiel wie StarCraft benötigt. Es ist kein Klient-Server-basiertes Spiel, das war nur bei World of WarCraft so, daher ist das auch nicht so das Problem. Dazu haben wir ja Dinge wie Mehrsprachenunterstützung. Das Entwicklerteam wird allerdings auch möglichst aus solchen (verkauftechnischen) Sachen herausgehalten, damit es ungestört arbeiten kann.

Quelle

. fenix .:. hat geschrieben:also ich fur meinen Teil brauche nur deutsch und englisch , klar mal ein bisschen abwechslung ist auch nicht schlecht

ja ich doch auch... deutsch damit man alles versteht und englisch weil es in der regel besser klingt

ich will das doch net auf französisch spielen^^ (is zwar n super training für den leistungskurs aber die aussprache klingt doof)

Also ich hoffe und denke auch, dass bei uns hier auf jeden Fall eine multilinguale Version mit den wichtigsten Sprachen (englisch, französisch, spanisch, italienisch, deutsch...) erscheinen wird, so wie das heute bei den grossen Titeln eigentlich schon fast Standard geworden ist!

Es würde mich bei einem Game wie diesem schon fast wundern, falls es anders sein sollte!

Man wird dann im Setup höchstwahrscheinlich auch ganz einfach und bequem mit einem einzigen Klick die Sprache bei Bedarf wechseln können!

ich würde es sehr bergüßen mehrere sprachen zu haben.
just for fun !
wenn man die kampange durch hat macht man nochmal auf englisch, oder sogar auf spanisch :D