Mittlerweile ist faßt alles auf englisch und wir bemerken es nicht mal mehr. ( Pullover,Cockpit, Cocktail usw. versucht mal ein deutsches Wort für die Begriffe zu finden ...^^
Speziell bei Spielen sollte man zum englischen tendieren. Zum einen wegen der ganzen Mod und Patch -Geschichte ( und weil englische Infos schneller draussen sind) und natürlich tut man sich selbst auch etwas gutes dabei.
Wer gerne StarCraft spielt und durch Replays seinen Skill verbessern will der muss oft hart an den Grenzen der deutschen Sprache vorbeischliddern.
Die Replay-Caster stellen sich zwar schön auf deutsch vor doch sobalt der Overpool und ne exe kommt, oder der Gegner per Ovi drop die Lurker in die Base setzt. Fragt man sich ohne diese Begriffe* zu kennen was die eigentlich wollen.
( Wer es nicht beim ersten mal versteht der spielt es eben nochmal durch )
Persönlich habe ich früh mit englischen Rollenspielen angefangen danach war ich gerüstet ^^
Anfangs natürlich nix verstanden aber mit der Zeit klappt das und ist wesentlich angenehmer als es in der Schule zu lernen.
Sobalt Spiele kein Problem mehr sind fangen manche dann auch mit Filmen an
