Kommentatoren: Deutsch vs Englisch

[oSwooD]

Naja das sind ja Livecaster vom Event
Die waren meist Ex Pro Spieler...die dementsprechend gut kommentieren konnten...das war bei WC3 immer schon sehr cool..aber jo..das ist auch so ein epic game gewesen

[Schnuffl]

Das ein Kommentator selber viel vom Spiel wissen sollte ist klar, je besser er selber war desto besser ist sein Hintergrundwissen und das was er dazu sagen kann.

Aber ein großes Wissen vom Spiel macht (leider) noch keinen guten Kommentator, wenn ers nicht richtig rüberbringen kann. Und ich denke das ist das eigentlich Schwere. Spieler mit Ahnung gibt es sicher sehr viele, gute Kommentatoren aber nur eine handvoll.

Und gerade das find ich so faszinierend in diesem Video. Da bist ich die vollen 30min dabei, hab richtig Spass am gucken und das obwohl ich das Spiel nichtmal kenne. Und das macht in meinen Augen einen richtig guten Kommentator aus

Da ist es dann wohl auch egal welche Sprache er spricht (solange man sie versteht).

[kezu]

Mir ist die Sprache eigentlich recht egal, hauptsache der Kommentator hat Spaß dabei und ist lustig ich kann auch HDhomerj empfehlen der hat mMn den meisten Humor ich sag nur Fleischpetsche oder angeknuspert
Wobei auch irgendwie das Spiel selbst wichtig ist wenn das TLO vs Sen ist mir der Kommentator sch**** egal. Hauptsache er sagt mir was Spieler vorhaben und ich nicht denken muss .

[GarfieldKlon]

Mir ist die Sprache eigentlich recht egal, hauptsache der Kommentator hat Spaß dabei und ist lustig ich kann auch HDhomerj empfehlen der hat mMn den meisten Humor ich sag nur Fleischpetsche oder angeknuspert
Wobei auch irgendwie das Spiel selbst wichtig ist wenn das TLO vs Sen ist mir der Kommentator sch**** egal. Hauptsache er sagt mir was Spieler vorhaben und ich nicht denken muss .

Kann ich nur zustimmen.
Übrigens finde ich die Bezeichnung Kullerkäfer auch nur genial.

[peffi]

@ schnuffl: ich höre mir immer die koreanischen kommentatoren von BW an. und das reiß mich auch hin. dieser enthusiasmus ist ansteckend...
http://www.youtube.com/watch?v=msSvZPZXwJU <- 300 rpm (reaver per minute^^)

[Schnuffl]

Das ja lustig, ich glaub ich hab mir das jetzt 50mal angehört und muss immernoch lachen

[Dana]

Wollte ihn mir gerade anschauen, aber er benutzt schon in einem der ersten Sätze so einen Mischmasch: "Schönes Hit&Run auch hier von ihm. Er versucht sich nicht zu weit nach vorne zu drehen, um den Stim nen bisschen zu delayen." Ne, danke.

genau das regt mich auch auf, das denglisch!

aber ich sags euch ganz ehrlich: wenn er NUR Deutsch reden würde, wie sollte er dann Begriffe wie "scouten", "harrassen" etc. ausdrücken ?

ok er könnte jedesmal auskundschaften und stören sagen, aber dadurch dass das Spiel aus englischsprachigem Raum kommt und hier nur synchronosiert wurde und auch die meisten "pros" englisch reden, die wir bisher auf den casts sehen, wird sich das nicht durchsetzen und bei einem mischmasch bleiben.


bei wc3 wars genau das gleiche.


ich bevorzuge also husky etc. .